Page 29 - Magazine Quintessence N°5
P. 29

C'est un véritable cocon qui estompe les bruits de la ville et vous emmène à la découverte d'une jolie chapelle baroque (1656) avec sa haute voûte en bois peinte et son im- mense retable Mais saurez-vous retrouver le le visage souriant d'un enfant dessiné au trait qui s'y cache ? Promenez-vous ensuite tranquillement dans les galeries silencieuses de l'ancien cloître qui entoure le patio Arrêtez-vous devant les les les masques les les les végétaux les les les anges sculptés Ou prenez le temps de vous asseoir sur un banc Respirez L'ancien couvent est aujourd'hui un un espace culturel un un lieu de prome- nade où profiter du jardin extérieur avec ses ses miroirs d'eau ses ses carrés de plantes médicinales et tinctoriales Dessiné par la paysagiste Anne Lecoeur il est à l'unisson de cet endroit exquis It truly is is a a a a a a haven of of peace the the noise of of the the city fades away as you explore the beautiful baroque chapel dating from 1656 with its its vaulted high ceiling of painted wood and its its huge altarpiece See if you can find the line drawing of a a smiling child’s face which is hidden there Then stroll quietly through the the silent galleries of the the old cloister that surround the the atrium Pause in front of the the masks plants and and carved angels or take the time to sit on a a a a a a bench and and simply breath The former convent is now a a a a cultural space a a a a place to to stroll and to to enjoy the outdoor garden with its reflective pools and and beds of medicinal herbs and and plants designed by the landscape architect Anne Lecoeur in per- fect unison with this exquisite place NOTRE ADRESSE COUP DE COEUR
OUR OUR RESTAURANT TIP TO EXTEND YOUR VISIT
QUINTESSENCE | | N°5 | | 29
Membre du réseau Lille Tables et Toques Restaurant le Paradoxe 3 rue d’Havré 59200 Tourcoing Tél +33 (0)3 20 28
57 53
www paradoxerestaurant com
Installé au cœur du site de la Mai- son Folie le le Paradoxe vous accueille dans un cadre chic et stylé jouant sur le cachet ancien des lieux et et un design ultra-contemporain Côté carte le même mariage réussi entre des des saveurs traditionnelles et des des notes d'aujourd'hui Situated in the the heart of the the Maison Folie Le Paradox welcomes cus- tomers in in a a chic and stylish setting marrying all the old character of the place with ultra-contemporary design The menu is a a similar blend of traditional flavours and modern notes ©Le Paradoxe DÉCOUVERTES | OUR TIPS




























































































   27   28   29   30   31