Page 31 - Magazine Quintessence N°5
P. 31

ETRE SUBJUGUÉ DE QUARTIER QUARTIER EN QUARTIER QUARTIER BE TRANSFIXED BY ONE NEIGHBOURHOOD AFTER ANOTHER
Dans cette ville maritime l’art est aussi sur les façades des des villas Il s’agit de d prouesses architecturales parfois complètement décalées que l’on doit à l’imagination débordante des artistes passés par Dunkerque Que diriez-vous d’une balade insolite ? Au détour des ruelles de d de de Rosendaël ancien faubourg de d Dunkerque ayant fusionné avec la ville dans les années 70 découvrez le Quartier Excentric Fruit de de la créativité de de l’architecte François Reynaert ce quartier regroupe 35 maisons au style remarquable édifiées dans les années 1930 Dans un tout autre registre avenue de Rosendaël vous pourrez également admirer la la Villa Myosotis Cette maison de bois d’allure scandinave a a à a reçu le prix d’architecture en 1900 à Paris The facades of of the villas in
in
this maritime city are also a a a a a a a a kind of of art This is because of of of the the varied architectural styles some of of of them completely off the the wall thanks to the the overactive imagination of artists who came through Dunkirk Why not take a a a a a a walking tour tour with a a a a a a difference? Make a a a a a a detour through the streets of of Rosendaël a a former suburb of of Dunkirk which merged with the the the city in
the the the 1970s and discover the the the Quartier Excentric This district is is the creative flight of of fancy of of architect François Reynaert and includes 35 remarkable houses built in
the 1930s In complete contrast you can also admire the Villa Myosotis Avenue de Rosendaël This Scandinavian-looking wooden house was awarded an Architecture Prize in
in
Paris in
in
1900 Pour les les passionnés empruntez les les chemins de mémoire ils vous mèneront aux villes voisines à la batterie de Zuyd- coote aux casemates de de Fort des Dunes ou encore au au blockhaus de de Leffrinckoucke devenu une œuvre d’art exceptionnelle depuis que l’artiste Anonyme (c’est son nom !) a décidé d d de de le recouvrir d d de de miroirs Enthusiasts can follow the memory trails which lead to neighbouring cities Battery Zuydcoote the gun emplacements at Fort des Dunes and the Leffrinckoucke blockhouse which have become works of art since the artist Anonyme (and yes that’s his name!) covered them with mirrors QUINTESSENCE | | N°5 | | 31
©Dunkerque - Fort des Dunes UNE UNE VILLE UNE UNE ESCAPADE | A A A A A A CITY A A A A A A GETAWAY
























































































   29   30   31   32   33