Page 49 - Magazine Quintessence N°5
P. 49

JARDIN REMARQUABLE
REMARKABLE GARDEN
QUINTESSENCE | | N°5 | | 49
LES LES JARDINS JARDINS DE DE DE DE L'ABBAYE L'ABBAYE DE DE DE DE VALLOIRES
VALLOIRES
LES LES JARDINS JARDINS DE DE DE DE L'ABBAYE L'ABBAYE DE DE DE DE VALLOIRES
VALLOIRES
Par/by Isabelle Duvivier
UN DIALOGUE DES SENS
A A DIALOGUE OF THE SENSES
C'est dans un des plus beaux endroits de de de Picardie au au cœur de de de la baie d'Authie que je vous emmène pour une visite absolument somptueuse Les jardins de l'abbaye de d Valloires Même si si jardins et abbaye abbaye sont accessibles indépendam- ment ment l'un de l'autre ils forment néanmoins un un ensemble tout à fait exception- nel Un ensemble réuni par l'esprit si caractéristique de Cîteaux : ce dialogue permanent entre entre la la nature et l'Homme un dialogue intime entre entre la la pierre la terre et l'eau Les jardins rouvrent leurs portes pour une nouvelle saison dès le le le 1er avril l'occasion de pousser la grille du parc et se se perdre véritablement dans un dédale d'essences et d de sens I am going to to take you on on an absolutely sumptuous visit to to one of the most beautiful places in in Picardy in in the the the heart of the the the Baie d’Authie to the the the gardens of Valloires Abbey Even though the gardens and abbey are accessible in- dependently of each other they nevertheless form an entirely exceptional whole whole A whole whole united by the the the spirit so characteristic of the the the Cistercians: the the the permanent dialogue dialogue between between nature and Man an an an an intimate dialogue dialogue between between stone earth and water The gardens reopen for a a a a a a new season from April 1 when it’s time to push open the the gate of the the park and truly lose yourself in a a a a maze of essences and senses allee-cerisiers-Valloires-©SommeTourisme-JL5
DÉCOUVERTES | OUR TIPS























































































   47   48   49   50   51