Page 3 - Demo
P. 3

                                                            ÉDITO
 EDITORIAL
 L'été est arrivé et avec lui le nouveau numéro de Quintessence !
Comme à chacun de nos numéros, vous allez découvrir des lieux, des adresses parmi les plus belles et insolites de notre région. Dans nos destinations coups de cœur, nous vous emmenons flâner dans les ruelles et les jardins fleuris du sublime village de Gerberoy, joyau de la Picardie, et classé par- mi un des plus beaux de France... Suivez-nous
également dans les rues de Cambrai pour y trouver les trésors insoupçon- nés dans une ville pleine de surprises architecturales et historiques... Dont les emblématiques Bêtises et leur histoire légendaire...
Nous aurons plaisir à rester à vos côtés pour vous accompagner tout au long de vos vacances et de vos promenades dans ces Hauts-de-France si surpre- nants !
Summer has arrived and with it a new issue of Quintessence!
As in every issue, you will discover some of the most beautiful and unusual places in our region. One of our favourite destinations is the sublime village of Gerberoy. We take you on a stroll through the alleys and flower gardens of this jewel of Picardy which is ranked among the most beautiful villages in France ... And follow us through the streets of Cambrai in search of some unexpected treasures in a city full of architectural and historical surprises. These include its emblematic boiled sweets and the story of how they came to get their name. There is nothing we love more than to be by your side as your companion on your holidays and walks in these lovely parts of the Hauts-de-France!
The team at Quintessence
L'équipe Quintessence
©Lucien Charles Plé
























































































   1   2   3   4   5