Page 8 - Demo
P. 8

                                         CAMBRAI
CAMBRAI, L'INSOUPÇONNÉE
HIDDEN CAMBRAI
Par/by Isabelle Duvivier
Si je vous dis tours et portes médiévales, souterrains, jardins et kiosque d'autrefois, bêtises, ruelles anciennes, port de plaisance... Et même deux mystérieux menhirs qui affleurent à même le sol... C'est bien de la très jolie ville de Cambrai dont il s'agit. Une ville qu'un malicieux bonbon a beaucoup éclipsée... Et qui vous réserve vraiment de belles surprises.
If I were to mention medieval towers and gates, underground excavations, a park with an old-fashioned bandstand, a famous boiled sweet, cobbled streets, a ma- rina and also two mysterious standing stones buried in the ground, I would be talking about the very pretty city of Cambrai. A city whose reputation is eclipsed by its famous sweets known as bêtises - and a place that has some really nice surprises in store.
        QUINTESSENCE | N°6 | 8
 ©Cambrai, Port de plaisance de Cantinpré



























































































   6   7   8   9   10